A aposta — é uma atividade relacionada à previsão do resultado dos eventos e destinada a obter lucro através da realização de apostas. Um jogador escolhe o campo de apostas (esportes, finanças…) e usa seus conhecimentos, habilidades e banco para fazer a melhor aposta no resultado de um evento. O mercado de apostas é criado pelas casas de apostas, que operam online — através de um site na Internet, ou offline — diretamente nas instalações do escritório.
A
Account | A conta de um jogador (número de conta) com um agente de apostas. |
Accumulator | Aposta expressa. |
Action | Uma aposta válida (creditada) de qualquer tipo. |
Advantage | Comissão do Bookmaker. |
All-up | Aposta expressa. |
Ante post | Uma aposta no resultado de um evento (torneio) feita com bastante antecedência. |
Arber | Um jogador que aposta em «garfos». |
Arbitrage (Arb) | Quando as chances de um determinado jogo em diferentes casas de apostas permitem que você aposte em dois adversários ao mesmo tempo, garantindo a você mesmo um lucro independentemente do resultado do jogo. |
Asian Handicap | Um tipo de aposta com uma desvantagem. |
Away team (Away) | A equipe visitante |
B
Bankroll (BR) | A quantidade de dinheiro que um jogador tem em sua conta com o agente de apostas. |
Bet | Uma aposta entre um agente de apostas e um jogador sobre o resultado de um determinado evento e por uma certa quantia de dinheiro. |
Betting tax | Imposto sobre o faturamento do escritório do bookmaker. |
Bettor | Um jogador em uma loja de apostas. Alguém que faz uma aposta. |
Bonus | Dinheiro e outros tipos de incentivos oferecidos pelas casas de apostas a seus clientes sob certas condições. |
Bookie | Nome de calão para um agente de apostas. |
Bookmaker | Uma pessoa ou instituição (um escritório) que aceita apostas em eventos esportivos e outros tipos de eventos. |
Buy(ing) points | Aumentar (comprar) o valor da desvantagem reduzindo a taxa de pagamento de acordo. |
Closing line | Opção final (última) para a linha de apostas pré-jogo. |
Correct score | Uma aposta no placar exato da partida. |
D
Deposit | Transferência de dinheiro para sua conta em uma loja de apostas. |
Deposit betting | Fazer apostas usando um depósito no escritório de uma casa de apostas. |
Dividend | Valor do pagamento da taxa |
Double | Uma aposta expressa de dois resultados (eventos). |
Draw | Um sorteio. |
Drift | Aumento das proporções |
E
Edge | Comissão do Bookmaker. |
Even money | Aposta em desacordo de 2 (1/1) |
Event | Torneio, competição, partida, corrida, concurso, etc. |
F
Favored (Favoured) | Equipe preferida pelo jogador |
Favorite (Favourite) | Vencedor esperado da partida (competição) |
First half bet | Apostando em um resultado apenas da primeira metade |
Fold | Junto com o número, indica o número de eventos no expresso. |
Future | Uma aposta no resultado de um evento (torneio, temporada, campeonato) colocada com bastante antecedência. |
G
Gamble | Fazendo uma aposta, correndo um risco |
Gambler | Um jogador no escritório de uma casa de apostas. |
Getting down | Faça uma aposta. |
H
Half time bet | Uma aposta no resultado da segunda parte da partida. |
Handicap | Um handicap ou aposta no vencedor levando em conta o handicap. |
Handicapper | Um profissional (especialista) em apostas esportivas. |
Hedging | Apostar no lado oposto da aposta, a fim de reduzir as perdas na aposta principal ou para obter um ganho mínimo garantido. |
Home team (Home) | Uma equipe jogando em casa. |
I
In-play betting | Apostando à medida que você vai (durante) a partida |
J
Juice | Comissão do Bookmaker. |
L
Lay a bet | Fazendo uma aposta (do ponto de vista do agente de apostas). |
Lay a price | Apostar no favorito para ganhar sem handicap. |
Lay(ing) the points | Apostar no favorito para ganhar, o que dá um avanço. |
Layoff bet | Uma aposta feita por um agente de apostas com outro para equilibrar o «skewness» das apostas aceitas por ele (o primeiro agente de apostas) com seus clientes. |
Lengthen | Aumento das proporções |
Limit | A aposta máxima em um determinado evento com uma certa probabilidade. |
Line | Cotações de apostas (handicaps, etc.) oferecidas pelo agente de apostas para apostar em certos eventos |
Line move | Alteração nos coeficientes |
Linemaker | A pessoa que faz a linha de aposta |
M
Money line (ML) | 1) As probabilidades no formato dinheiro (americano) são a quantidade de dinheiro (em dólares) com um sinal de mais (+) ou menos (-). As chances com um sinal de menos indicam a quantidade de dinheiro a apostar para ganhar $100. O coeficiente com um sinal de mais indica a quantia de ganhos em uma aposta de $100. 2) Uma linha para apostar no vencedor. |
Move the line | Aumentar (comprar) o valor da desvantagem reduzindo a taxa de pagamento de acordo. |
Multiple | Aposta expressa. |
N
Neutral site | Estádio neutro (solo) |
No action | Devolução da aposta ou do pagamento em desacordo de 1 |
O
Parlay | Aposta expressa. |
Past post | Fazer uma aposta após o evento (partida) ter começado. |
Payment | Pagamento |
Payoff | Pagamento, ganhos |
Payout | Pagamento de tarifas |
Pending bet | Uma taxa não calculada. |
Permutation (Perm) | Aposta no sistema. Conjunto completo de palhetas com o tamanho especificado para os eventos selecionados. |
Place | Uma aposta na equipe/participante/cavalo que termina nos três, quatro ou cinco primeiros lugares. |
Player | Um jogador no escritório de uma casa de apostas. |
Point spread | Aposte no vencedor, levando em conta o handicap. |
Postponed | O evento foi cancelado e adiado para uma data posterior. |
Price | Taxa de pagamento ou valor da deficiência |
Profit | A diferença entre o pagamento e o valor da taxa |
Proposition bet (Prop) | Aposta em eventos únicos (política, música, etc.) |
Puck line | Linha para apostar no vencedor com um handicap de -1,5 (favoritos) no hóquei. |
Punter | Apostador profissional (nas apostas). |
Push | 1) Empate. 2) Taxa de reembolso |
R
Rained out | Um jogo que foi cancelado por causa da chuva. |
Return | Pagamento de tarifas |
Risk free bet | Uma aposta sem risco («garfo»). |
Run line | Apostar no vencedor com handicaps no beisebol. |
Runner | «Messenger» um jogador que faz apostas em nome e pelo dinheiro de um jogador que quer esconder sua identidade do agente de apostas. |
S
Scalper | Um jogador nos «garfos». |
Settled bet | A taxa na qual o cálculo é feito. |
Sharp | Apostador profissional (nas apostas). |
Shorten | Diminuindo as chances do agente de apostas. |
Single | Aposta única (aposta única ou aposta única). |
Special bet | Aposta em eventos únicos (política, música, etc.) |
Sportsbook (Book) | Uma pessoa ou um estabelecimento (Office) aceitando apostas em esportes e outros tipos de eventos. |
Spread | Aposte no vencedor, levando em conta o handicap. |
Spread betting | O spread é a previsão do agente de apostas (na forma de uma faixa de valores) de um resultado de partida. O jogador aposta ou abaixo do início do spread (Vender aposta) ou acima dele (Comprar aposta). O ganho/perda depende da diferença entre o resultado e a previsão |
Stake | Taxa (montante). |
Straight bet | Aposta única (aposta única ou aposta única). |
System | Um método de jogo (apostas) baseado na matemática. |
T
Taking the points | Aposte em um não favorito e tenha um avanço |
Taking the price | Aposte em um não favorito e aceite as altas probabilidades em vez de uma desvantagem |
Tie | Um sorteio. |
Tips | Dicas de jogadores profissionais ou especialistas. |
Tipster | Um jogador profissional (especialista) dando conselhos sobre apostas. |
Total | Número de gols (pontos, etc.) marcados pelas equipes em uma partida. |
Total bet | Aposta no total (acima/abaixo). |
Tote | Sweepstakes. |
Treble | Uma aposta expressa de três resultados (eventos). |
True odds | Cotações reais (odds), ao contrário das oferecidas pelo agente de apostas. |
U
Under | Uma aposta no total da partida sendo inferior a um determinado valor. |
Underdog | Um concorrente deliberadamente mais fraco. |
Underlay | Uma situação em que as chances de apostas são subvalorizadas pelo agente de apostas é vantajosa para o escritório. |
V
Value | As maiores probabilidades de um evento em particular são as que têm a menor comissão de apostas. |
Value betting | Estratégia de apostas sobre probabilidades que são infladas pelo agente de apostas em relação a sua probabilidade, com base em critérios estatísticos ou outros |
Versus (VS) | Contra |
Vigorish (Vig) | Comissão do Bookmaker. |
W
Wager | Uma aposta no resultado de um determinado evento entre um agente de apostas e um jogador por uma certa quantia de dinheiro. |
Win | Ganhe |
Win only | Apostando em um vencedor. |
Winning | Vencendo |
Wise guy | Um jogador profissional no escritório de um agente de apostas. |